Šiandien mes dalyvavome užburiančiame renginyje - visas Tailandas, įskaitant Puketą, pradėjo švęsti tailandiečių Naujuosius metus, kurių vardas Songkranas. Išversta, tai reiškia «perėjimas», ir taip žymi perėjimą prie naujųjų metų pagal senovės Indijos astrologinį kalendorių ir dabartinio karštojo sezono pakeitimą į ateinantį lietaus sezoną. Štai kodėl šią dieną įprasta pilti vandenį visiems, tai yra tarsi raginimas vėliau sulaukti gausių kritulių, kad būtų geras ryžių derlius. Bet kaip visa tai vyksta?!
Kas vyksta, tiesiog negali perteikti žodžiais !!! Bendras beprotybė, bet geru požiūriu! Gaila, labai sunku nufotografuoti šią beprotybę, atleisti už nuotraukos kokybę. Aš turėjau apvynioti fotoaparatą apklijuota plėvele ir visais būdais gelbėti ją nuo vandens.
Tajai ir farangai, kaip maži vaikai, su šnypštimu ir juoku, laistyti vienas kitą vandeniu, iš kurio gali, ir pašlakstyti talko milteliais! Pavyzdžiui, palei kelius netoli Puketo paplūdimio Phukete dedamos didžiulės statinės vandens, o aplink juos susirenka linksma kompanija, šokanti ir rėkianti, desperatiškai pilant vandenį iš visų praeinančių žmonių kibirų, kibirų ir vandens pistoletų, už kuriuos jiems visada dosniai dėkojama už gerą vandens dalį..
Pikapai sunkvežimiais su didelėmis cisternomis gale važiuoja keliais, iš kurių daugybė šlapių ir laimingų keleivių skandina vandenį ir lavina visus savo kelyje. Dažnai į šį vandenį dedami dažai ir, netikėčiausia, kai laistote - ledas! Kai esate pakartotinai nugrimzdę į tiesiog šiltą vandenį, staiga gavus ledo kibiro dalį, švelniai tariant, yra netikėtas teigiamas šokas! Bet dėl stipraus karščio ir padidėjusio mobilumo šią dieną jūs neturite laiko nei atšalti, nei pajusti, kad vanduo iš jūsų visą dieną teka upeliais.
Juokinga, kad prieš tai, kai ši tradicija buvo kiek kitokia, jie tiesiog vaikščiojo gatvėmis su dubeniu ir kukliai po truputį purškė kiekvieną praeivį. Viskas progresuoja ir vystosi, kaip rodo praktika.
Manoma, kad visi šie iškrovos apvalo sielą ir suteikia sėkmės visiems kitiems metams.!
Daugelis tailandiečių pasirinko kitokią strategiją ir padengia savo veidus kvapiais talko milteliais, kurie šiek tiek atvėsina jų skruostus. Šie patys mazalschiki yra beveik pusė šio talko miltelių, nuo galvos iki juosmens. Šis paprotys taip pat turi paaiškinimą - talkas (jis anksčiau buvo baltasis molis) naudojamas kaip higienos priemonė, o ritualinis talko miltelių valymas ir purškimas yra visų rūšių nešvarumų valymas ir atstumimas..
Ir pats maloniausias dalykas per visas šias linksmybes yra tai, kad pilant vandenį ant kaklo skara ar sutepant talko milteliais, Thais šypsosi taip nuoširdžiai ir dažnai atsiprašo ar linki „Happy Songkran“!
Šiek tiek ar ne per daug patarimų farankai aktyviai dalyvauja šventėje, kartu šokdami muziką. Pagrindinis jų skirtumas yra tas, kad jie nepila vandens taip atsargiai kaip tailandiečiai, bet smogia jam tiesiai į veidą, kuris pro šalį einantiems baikeriams ne visada patinka - nes taip labai lengva prarasti kontrolę.
Apskritai tai pavojingas veiksmas. Matėme vieną sužeistą tailandietį, kuris, matyt, po kitos vandens porcijos prarado valdymą ir sudužo į automobilį. Ačiū Dievui, gyvam, bet jis sunkiai kentėjo.
Olegas ir aš padarėme tai paprastesnį, šalia kiekvieno iš šių dulkinimo taškų mes sustojome ir abipusiai bei jų džiaugsmui davėme visą paruoštą vandenį, kurį reikia išpilti, ir nusistatėme skruostus talko milteliams, o paskui ramia siela nuėjome į kitą vandens valymo įrenginį..
O dabar mes žinome, kad vandens pistoletai yra nesąmonė! Ploni triukai nėra baisūs! Ir tas šaunus vyrukas su kibiru! 🙂
Apskritai, jie nustebino pastebėję, kad tai nėra smagu visiems taijams, ir yra asmenų, kurie keliauja pasipūtę ar net nepatenkinti veidais, ir tai stebina. Bet jų nėra daug.
Tailando Naujieji metai švenčiami ne 10 dienų, kaip mes turime, o tik tris (nuo balandžio 12 d.), O patys naujieji metai prasideda balandžio 15 d., O laistymas paprastai trunka balandžio 13-15 dienomis, tačiau kai kuriose vietose jie gali trukti iki 17 ar net balandžio 19 d. Tai, beje, reikia atsiminti, kai nieko neįtardami išeinate iš namų su neapsaugotais dokumentais ar pinigine..
Grįžome namo tik vakare, šlapi, padengti talko milteliais ir gavę mirtiną teigiamo dozę! Tai suprantu - atostogos! Laimingų Naujųjų metų visiems! Savat di Songkran! ??????????????!
P.S. 2011 m. Phuket Songkran straipsnis 🙂 Nuo to laiko mažai kas pasikeitė..